Mes créations · Parcourent les limites entre le particulier et l'universel · Créent une passerelle entre l'intériorité et l'apparent
Œuvre principale · 2000–2024
Quatre récits. Une seule question. Pas de réponse facile.
Mes Écrits se présente comme une œuvre composite articulée en quatre récits autonomes mais profondément interconnectés. Ensemble, ils forment une exploration progressive du mouvement, de la liberté et de la mémoire, où chaque histoire éclaire les autres sans s'y réduire.
Chaque livre fonctionne à la fois comme un récit illustré et comme une œuvre plastique à part entière, où texte et image participent d'une même intention narrative et sensible. Cette dimension visuelle n'est pas illustrative au sens secondaire, mais constitutive de l'expérience de lecture.
L'ensemble s'inscrit également dans une démarche d'édition singulière : les œuvres numériques associées existent en exemplaire unique, signées et certifiées, affirmant ainsi leur statut d'objets artistiques autant que narratifs.
Le Petit Poisson Noir est une œuvre de l'écrivain iranien Samad Behrangi, traduite et adaptée du persan vers le français par Ata Irvani. Le Petit Poisson Rouge, L'Île aux Sept Murmures et Sans Fin sont des œuvres originales écrites par Ata.
Dans ce conte philosophique de Samad Behrangi, un jeune poisson noir décide de quitter le ruisseau où il a toujours vécu afin de découvrir le vaste monde. Malgré les avertissements et les peurs des autres poissons, il entreprend un voyage rempli de rencontres et de dangers. Au fil de son aventure, il découvre la liberté, la réflexion personnelle et le courage face à l'injustice.
Chaque personnage rencontré représente une manière différente de voir le monde : certains encouragent la curiosité, d'autres défendent la peur ou l'obéissance. Le petit poisson apprend à penser par lui-même et à ne pas accepter les limites imposées par la société. Cette œuvre symbolique critique la soumission et valorise la quête de connaissance et de liberté. La fin ouverte laisse au lecteur un message d'espoir et de résistance.
« La mort peut facilement me frapper. Mais, tant que je pourrai, je l'éviterai. Bien sûr, un jour, je serai face à la mort. L'important est quelle empreinte laissera ma vie et ma mort, dans celle d'autrui… »Découvrir cette œuvre →
Écrit par Ata, Le Petit Poisson Rouge reprend l'univers poétique des poissons voyageurs pour raconter l'histoire d'un jeune poisson animé par la curiosité et le désir de découvrir ce qui existe au-delà de son environnement habituel. Inspiré par les récits du Petit Poisson Noir, il rêve d'exploration et de liberté.
À travers son parcours, le lecteur découvre l'importance du courage, de l'imagination et de la transmission des idées entre générations. Le poisson rouge symbolise l'espoir, la continuité et le renouvellement des rêves de liberté. L'histoire encourage chacun à dépasser ses peurs, à questionner les habitudes et à suivre son propre chemin.
On ne change pas le monde en nageant devant tout le monde. On le change en nageant à côté. En écoutant le rythme des autres. En ajustant sa nageoire quand un courant menace de disperser le groupe.Découvrir cette œuvre →
Dans cette œuvre écrite par Ata, le lecteur est plongé dans un univers mystérieux et poétique où une île étrange semble porter les secrets et les souvenirs du passé. Les personnages partent à la découverte des « sept murmures », des voix symboliques qui les poussent à réfléchir sur eux-mêmes et sur leurs émotions.
Au fil du récit, ils apprennent à écouter leurs peurs, leurs souvenirs et leurs espoirs afin de mieux comprendre le monde qui les entoure. L'île devient un lieu de transformation intérieure, de quête d'identité et de découverte personnelle. Le récit mêle rêve, imagination et réflexion philosophique.
